Gdy w kuchni unosi się zapach przypraw korzennych i miodu, to znak, że zbliża się Boże Narodzenie.
Te przekładane ciasteczka piernikowe to smak świąt w najprostszej, najpiękniejszej formie.
Są kruche, aromatyczne, z delikatnym miodowym akcentem i owocowym nadzieniem — powidłami, marmoladą lub dżemem, które idealnie łączą się z przyprawą do piernika.
Zrób je wcześniej, bo z każdym dniem nabierają głębszego smaku i aromatu.
A jeśli zostaną do Wigilii — będą cudownie miękkie, pachnące i rozpływające się w ustach.
To również świetny pomysł na świąteczny prezent — zapakuj je w puszkę, zawiąż wstążką i podaruj komuś bliskiemu.
Przekładane ciasteczka piernikowe – składniki:
Na ciasto:
- 310 g mąki pszennej
- 150 g miękkiego masła
- 2 jajka
- 100 g cukru
- 3 łyżki miodu prawdziwego
- 3–4 łyżeczki przyprawy do piernika
- 1 łyżeczka sody oczyszczonej
Dodatkowo:
- gęsta marmolada, powidła lub dżem
- cukier puder do posypania

Jak zrobić przekładane ciasteczka piernikowe:
1. Zagnieć ciasto:
Wszystkie składniki połącz i zagnieć na gładką masę. Owiń folią spożywczą i włóż do lodówki na ok. 2 godziny, by dobrze stwardniało.
2. Formowanie:
Oprósz stolnicę mąką i rozwałkuj ciasto na grubość ok. 2–3 mm.
Foremkami wycinaj kształty – połowę pełnych, połowę z okienkiem.
3. Pieczenie:
Układaj ciasteczka na blasze z papierem do pieczenia.
Piecz w 180°C przez ok. 8–10 minut. Kolejne partie mogą piec się szybciej – pilnuj, by się nie przypiekły.
4. Składanie:
Po ostudzeniu smaruj spody marmoladą i przykrywaj ciastkiem z okienkiem.
Odstaw do lekkiego przeschnięcia, a przed podaniem oprósz cukrem pudrem.
Wskazówki:
- Użyj powideł śliwkowych – idealnie komponują się z przyprawą do piernika.
- Jeśli chcesz, by ciasteczka były bardziej korzenne, dodaj odrobinę mielonego imbiru lub cynamonu.
- Nie masz powideł? Zrób wersję z kwaśnym dżemem wiśniowym – kontrast smaków jest cudowny.
- Ciasteczka można przechowywać nawet 10 dni w puszce – najlepsze po 2–3 dniach.
A może masz już swoje ulubione piernikowe ciasteczka?
Napisz w komentarzu, z czym je najczęściej przekładasz!
Zobacz też inne moje świąteczne słodkości:
Muffiny piernikowe z marchewką
Drożdżowa gwiazda z makiem
FAQ – Przekładane ciasteczka piernikowe
Jak długo można przechowywać przekładane ciasteczka piernikowe?
Nawet do 10 dni w szczelnej puszce lub słoju. Po kilku dniach stają się jeszcze smaczniejsze i bardziej miękkie.
Czym przełożyć ciasteczka piernikowe, jeśli nie mam powideł?
Użyj marmolady z czarnej porzeczki, dżemu wiśniowego lub malinowego. Ważne, by nadzienie było gęste.
Czy można przygotować ciasto dzień wcześniej?
Tak! Ciasto możesz zrobić nawet dzień wcześniej i przechowywać w lodówce — będzie jeszcze bardziej aromatyczne.
Czy mogę zamrozić upieczone ciasteczka?
Tak, najlepiej bez nadzienia. Po rozmrożeniu przełóż marmoladą i odstaw na kilka godzin.


Wyglądają świetnie, szkoda że już po świętach…
Będą następne święta a ja przypomnę o tym przepisie na swoich stronach internetowych 🙂